财联社(上海，编辑 牛占林)讯，2021年即将落下帷幕，凯西‧伍德(Cathie Wood)旗下知名的方舟基金(ARK Innovation ETF)也已无力翻盘，终将以黯淡收场。

尽管新冠病例不断激增，但并未终结美国股市的涨势，标普500指数周一上涨1.4%，再度刷新历史新高。与此同时，方舟基金今年以来的资产净值累计缩水了22%，跑输标普500指数近49个百分点。

22%的跌幅使方舟基金创下了自2014年成立以来最糟糕的年度表现，这与去年近150%的涨幅形成了鲜明对比。

Mirabaud的交易员Mark Taylor称，"每个人都在谈论会否出现圣诞涨势推动市场，但与此同时方舟基金仍在走低，伍德仍然坚持己见，而方舟资金外流的迹象开始显现。”

方舟基金重仓股Teladoc、Zoom和Zillow股价的大跌导致今年业绩惨淡。不过，伍德还在坚持今年导致她失利的策略。本月早些时候，她在接受彭博社采访时表示，她预计“未来五年的复合年回报率约为40%”，并强调“这意味着增长三倍”。

但投资者不应指望今年所有挫跌的股票明年都能轻松翻身。以Zillow为例，该股今年迄今累计下跌超过50%，虽然在终止了iBuying房屋转售业务的情况下，Zillow未来有望更加稳定并实现盈利，但这家线上房地产公司当前的市值仍然是2019年初的两倍多，当时它大举进军自动化旧房翻新转售业务。如果科技类股明年必须借助盈利才能实现上涨，许多此类股票仍将面临艰难的战斗。

与此同时，远程办公尽管远未落幕，但未来看起来好像至少有些时候需要在办公室工作。这意味着，像Zoom这样的公司（该公司今年累计下跌了43%）将面临极大压力，在短期内很难让收入再次实现三位数百分比的同比增长，更不用说再现连续五个季度收入增长的盛况。

华尔街预测，在截至1月31日的财季，Zoom的销售额将同比增长不到20%。