财联社11月6日讯（编辑 史正丞）随着美国上层建筑骤然变化，近几年大手大脚惯了的美国科技巨头，也开始“化整为零”的精细生活。

据当地媒体周四报道，英伟达已与私募巨头阿波罗全球管理公司接洽，希望把其旗下宽带运营商Brightspeed的部分电信机房改成小型AI数据中心。Brightspeed运营着130多栋用于处理电话和网络流量的机房，其中不少已经接入足以运行最新款Vera Rubin机柜的电力。

中期选举次日，英伟达递交书面方案

据报道，最先提出这个点子的是英伟达。阿波罗高管听完后，请英伟达直接接洽Brightspeed。11月4日，也就是美国中期选举投票结束后的第二天，英伟达提交了书面方案，同时索取更详细的站点数据，请求实地考察几处机房。

这个想法在选举前就已酝酿，选举结果又添了几分紧迫感。

包括得州在内，一些州的新当选州长曾在竞选期间呼吁暂停新建数据中心。对于英伟达而言，老旧电信机房的吸引力在于，楼已经建好，也有现成的电力供应。加装专用冷却系统等工程仍可能需要批准，但与从零开始建一座数据中心相比，显然改造旧楼能省不少事。

非常凑巧的是，这些机房的主人也在为钱发愁。

2022年，阿波罗斥资75亿美元买下美国电信运营商Lumen的部分本地电话和宽带资产，组建了Brightspeed。在随后的光纤网络扩张中，公司资金日渐吃紧。上周有消息称，Brightspeed仍在与债权人商谈债务重组，最快可能于今年12月申请破产。

如今，英伟达看中的恰是这笔传统电信资产中最难从头复制的一部分，已经接进楼里的电。

散落在小城市里的机房，能用来做什么？

Brightspeed的不少机房坐落在美国中小城市，从得州的基林，到俄亥俄州的曼斯菲尔德，再到阿拉巴马州的多森。据悉，英伟达估算，Brightspeed分散在各地的机房合计约有1吉瓦可用电力。若改造计划落地，拟议中的推理网络最多可覆盖美国20个州。

知情人士称，英伟达代表将拟议中的数据中心称为一张“推理网络”。

所谓推理，就是让训练好的模型处理用户请求。用户向AI提问后，模型生成回答，消耗的就是这类算力。对这种用途来说，几座城市里的小机房可以各自承接一部分请求，分散的电力也就有了用武之地。

眼下，这个设想已经谈到了时间表。据报道，英伟达员工已与供应商讨论，最快从2027年第一季度开始，使用Vera Rubin服务器机柜改造部分站点，还计划也有可能采用Groq公司的技术（LPX机架）。

至于130多处机房中究竟有多少适合改造、由谁出资购买芯片，仍有待后续进展明确。

AI网络技术公司Datum首席执行官扎克·史密斯对媒体表示，改造老旧电信机房，可以利用原本未得到充分使用的供电容量，但由于设备老化，这类机房的运营成本有时反而更高。史密斯补充称，近来已有包括Anthropic在内的企业向他打听，哪里能找到还有5至10兆瓦供电余量的老楼。

在英伟达的生态体系中，把AI算力分散到各地小机房的打法，已有成熟商业先例。美国网络服务商Cloudflare早在2024年就已在全球超过180座城市部署GPU，让不同地点的服务器分别处理用户的AI请求。

作为拟议交易的另一方，阿波罗早已涉足算力融资租赁行业。

10月26日，SpaceX与阿波罗宣布，双方已就一项约400亿美元的融资租赁安排达成具有约束力的承诺。按计划，由阿波罗管理的实体购入英伟达Vera Rubin芯片及配套服务器设备，再出租给SpaceX，用于扩建其地面算力设施。交易预计于今年底前完成交割，设备预计于2027年上半年交付并起租。