财联社3月31日电，纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯表示，在中东冲突导致供应链出现重大扰动的背景下，当前利率水平处于有利位置。他表示，“中东冲突可能带来一次重大的供应冲击，其影响显著，”既会推升价格压力，也会抑制经济活动。他还表示，“这种情况已经开始显现”，并指出能源及相关商品供应已受到干扰。然而，威廉姆斯暗示，美联储目前最合适的应对方式是暂不采取行动。“当前的货币政策立场处于有利位置，能够在充分就业和价格稳定目标所面临的风险之间取得平衡，”威廉姆斯周一表示。

财联社3月31日电，美元指数30日上涨。衡量美元对六种主要货币的美元指数当天上涨0.36%，在汇市尾市收于100.508。截至纽约汇市尾市，1欧元兑换1.1457美元，低于前一交易日的1.1508美元；1英镑兑换1.3186美元，低于前一交易日的1.3266美元。1美元兑换159.58日元，低于前一交易日的160.38日元；1美元兑换0.8000瑞士法郎，高于前一交易日的0.7983瑞士法郎；1美元兑换1.3926加元，高于前一交易日的1.3892加元；1美元兑换9.5556瑞典克朗，高于前一交易日的9.4751瑞典克朗。

财联社3月31日电，中非共和国总统图瓦德拉正式宣誓就职，开启其第三个总统任期。图瓦德拉2016年首次当选中非共和国总统，2020年连任，并在2025年12月的总统大选中以77.90%的得票率胜出。

财联社3月31日电，巴基斯坦苏伊南方天然气公司30日发布通告称，俾路支省奎达阿赫塔拉巴德地区一条直径18英寸的天然气管道遭破坏并发生爆炸，导致周边多个地区以及省会城市奎达市部分区域天然气供应中断。通告说，事件疑似由不明人员实施破坏活动所致，爆炸对管道阀门装置造成严重损毁。事发后，安全部门已对现场进行排查并完成清理。该公司表示，技术团队将于31日上午启动修复工作，正全力推进恢复供气。

财联社3月31日电，加拿大运输署表示，因加拿大航空违反《航空乘客保护条例》，对其处以42.6万加元罚款。

财联社3月31日电，据尼日利亚当地警方和媒体消息，该国中部和北部地区两个乡村29日晚分别遭武装分子袭击，共造成至少25人死亡。尼日利亚中部高原州警方30日发布声明说，该州一村庄29日晚间遭到不明武装分子袭击，造成至少12人死亡，另有多人受伤。有目击者告诉当地媒体，袭击者驾驶摩托车，向路人无差别开枪。目前尚无任何组织宣称发动了此次袭击。高原州政府29日宣布，对事发地区实施48小时宵禁，呼吁公众提高警惕，协助安全机构调查，防止治安进一步恶化。另据当地媒体报道，尼日利亚北部卡杜纳州一村庄婚礼现场29日晚遭武装分子袭击，造成至少13人死亡，另有多人被绑架。

财联社3月31日电，美国得克萨斯州一所高中当地时间3月30日发生枪击事件，一名学生枪击了一名教师，随后开枪自杀。科马尔县治安官办公室表示，枪击案发生在位于布尔韦德（Bulverde）的希尔乡村大学预科高中。遇袭教师已送医救治。治安官办公室透露，这名年仅15岁的涉案男学生已当场身亡。事发后学校立即封锁，学生被转移至附近一所初中。

财联社3月31日电，阿波罗据悉接近就收购KKR旗下的Atlantic Aviation达成一项价值近100亿美元的交易。

财联社3月31日电，阿联酋批准为商业领域提供10亿迪拉姆（2.7亿美元）的支持计划。

财联社3月31日电，黑石集团正在推出首支面向富裕个体的对冲基金。该新基金旨在进行相对高流动性的投资，即相关资产可以较容易出售，覆盖信贷、股票以及所谓“特殊情形”等多种资产类别。“特殊情形”包括企业分拆或供应链扰动等一次性事件。知情人士称，该基金约30%的资产将投资于其他对冲基金。根据文件，这只名为“黑石多策略对冲基金”（Blackstone Multi-Strategy Hedge Fun）的基金计划于今年开始交易，面向“合格投资者”开放。所谓合格投资者，通常需具备至少100万美元净资产或个人年收入达到20万美元。

财联社3月31日电，惠誉将劳斯莱斯评级上调至“A-”，展望稳定。

财联社3月31日电，哥伦比亚2月份失业率为9.2%，预期为9.4%。

财联社3月30日电，道琼斯指数涨幅重新扩大，现涨1.0%，最新报45617.81点。

财联社3月30日电，英国表示，贷款机构将面临75亿英镑的汽车贷款赔偿账单，而之前的账单为82亿英镑。

财联社3月30日电，欧洲股市收盘，全线上涨，欧洲斯托克50指数涨0.70%，英国富时100指数涨1.65%，德国DAX30指数涨1.11%，富时意大利MIB指数涨1.02%。

财联社3月30日电，波士顿科学公司在植入物数据公布后，股价跌幅扩大至10%。