财联社10月13日电，衡量美元对六种主要货币的美元指数当天上涨0.37%，在汇市尾市收于102.590。截至纽约汇市尾市，1欧元兑换1.1156美元，低于前一交易日的1.1202美元；1英镑兑换1.3206美元，低于前一交易日的1.3241美元。1美元兑换158.68日元，高于前一交易日的158.21日元；1美元兑换0.8348瑞士法郎，高于前一交易日的0.8298瑞士法郎；1美元兑换1.4286加元，高于前一交易日的1.4266加元；1美元兑换10.0444瑞典克朗，高于前一交易日的9.9909瑞典克朗。

财联社10月13日电，恒指期货夜盘收跌0.07%，报24228点，低水43点。

财联社10月13日电，WTI原油期货结算价为93.74美元/桶，上涨1.89美元，涨幅2.06%。布伦特原油期货结算价为106.65美元/桶，上涨1.93美元，涨幅1.84%。

财联社10月13日电，上期所原油期货夜盘收涨3.26%，报754.2元/桶。沪金主力合约收跌0.58%，报903元/克，沪银主力合约收跌1.10%，报14690元/千克。

财联社10月13日电，俄罗斯副总理诺瓦克表示，有可能在全球市场上增加柴油供应；到年底，俄罗斯的柴油出口可能达到300-350万吨。

财联社10月13日电，定价文件显示，卡塔尔将11月海上原油官方售价（OSP）定为较阿曼/迪拜基准油价每桶贴水8美元，陆上原油官方售价定为每桶贴水7.50美元。

财联社10月13日电，古巴能源和矿业部举行记者会，颁布第135号石油和天然气法令。据介绍，旧有相关法令已不再适用，古巴在研究了多国法规并综合31家咨询机构的意见后制定了新法令。新法令旨在逐步增加原油和天然气产量与储量，尽可能满足国家燃料及衍生品需求，为石化工业未来发展提供原料和产品，配合国家电力系统恢复，并推动能源独立。新法令强调国家对能源的主权和管辖权，同时欢迎国内外投资，允许采取多样化合作模式，并强调产业安全与环境保护。

财联社10月13日电，乌克兰首都基辅市市长克利奇科表示，当天基辅遭遇的袭击已造成1人死亡、11人受伤。目前，袭击相关后续详细情况仍在进一步核实中。

财联社10月13日电，Andreessen Horowitz洽谈在初创公司TypeSafe AI的融资中扩大股票供应。

财联社10月13日电，美联储哈玛克称，需要推出更具限制性的政策，关键在于时间窗口；对中性利率的预期在FOMC中属于偏高水平。

财联社10月13日电，美联储哈玛克表示，目前的国债利率在历史标准下是"适度的"。无意通过利率对经济产生剧烈影响，当前问题是应以多快的速度收紧货币政策。

财联社10月13日电，LME金属期货收盘涨跌不一，LME期铜收涨78美元，报14618美元/吨。LME期铝收涨4美元，报3052美元/吨。LME期锌收跌48美元，报3758美元/吨。LME期铅收跌4美元，报1884美元/吨。LME期镍收跌3美元，报15619美元/吨。LME期锡收涨203美元，报53209美元/吨。LME期钴收涨100美元，报39345美元/吨。

财联社10月13日电，美联储哈玛克表示，利率需要进一步上调；倾向于幅度更小、频率更高的加息；当前政策的限制性还不够；通胀回归速度过慢，高通胀风险仍在上升。

财联社10月13日电，据美国海洋矿产管理局（MMA），美国墨西哥湾地区已暂停约60.45万桶/日石油产量，占当前石油产量约30%。

财联社10月13日电，知情人士透露，阿联酋国家石油公司（Adnoc）的物流部门正洽谈收购能源海运服务公司HEA Energy的大量股权，该交易可能令HEA Energy估值达到30亿美元。

财联社10月13日电，英国首相伯纳姆12日表示，英国将对沙特阿拉伯提出的任何进一步支援请求予以考虑。伯纳姆当天在议会表示，英国将根据沙特提出请求的具体情况，考虑提供进一步支援。沙特阿拉伯近期遭到也门胡塞武装袭击，该国已请求法国、英国、巴基斯坦和埃及向该地区支援防空系统。英国早前已同意沙特提出的请求，在有限时期内提供防御性空中加油支援，以协助沙特应对相关安全威胁。

财联社10月13日电，南非方面称铁矿石码头将在10月16日前恢复运营。

财联社10月12日电，国内期货主力合约夜盘部分收盘，低硫燃料油（LU）涨超6%，燃料油涨超4%，丙烯、液化石油气（LPG）、聚丙烯、塑料、纯苯、塑料月均涨超1%。跌幅方面，甲醇跌超5%，乙二醇（EG）跌近2%，沥青、聚氯乙烯（PVC）、合成橡胶跌超1%。

财联社10月12日电，国际原油价格持续走高，WTI原油期货价格涨2.28%，报93.940美元/桶；布伦特原油期货价格涨2.25%，报107.073美元/桶。

财联社10月12日电，乌克兰总统泽连斯基表示，乌克兰准备达成能源停火，但不确定普京是否愿意。乌克兰并未在夜间袭击任何俄罗斯能源设施。