财联社（上海，编辑 周玲）讯，美国银行的“长期通胀指标”已接近爆表，这大概是力驳美联储通胀“暂时论”的最有力证据。这也意味着，美联储退出刺激措施的计划可能即将到来。

美国银行一般公布两个追踪指标——临时通胀和非临时通胀指标。今年初情况还比较乐观：虽然美银临时通胀指标读数达到了100（能显示的最高读数），但非临时通胀指标较为温和，5月份仅为37。

然而，一个月后，不祥趋势出现了：临时通胀指标继续维持高位，但非临时通胀指标在6月份翻了一番，达到75。

此后物价继续上涨，美国9月份消费者价格指数（CPI）环比上涨0.4%，同比上涨5.4%，均超过市场普遍预期。

值得注意的是，9月业主等价租金 (OER) 和主要住宅租金环比增速升至0.43%和0.45% ，远高于之前 0.2-0.3%的月环比趋势。这表明价格上涨的“持续性”压力较大。

与此同时，通胀的短期驱动因素也未见缓解。例如，用于衡量二手车价格变化趋势的 Manheim 指数飙升至历史新高。

事实上，与租金等影响长期通胀因素显示一致的是，美银非临时通胀指标没有很快能回落的希望：该读数从此前的80升至9月份的96；与此同时，9月份临时性通胀指标连续第六个月读数为100。

这种现象，自有数据以来，从未发生过。如下图所示，该数据在历史上（只能追溯到1995年），临时和非临时通胀读数从未同时处于历史高位。

鲍威尔坚守通胀“暂时论”看法

从近一段时间美联储内部官员的最新表态来看，随着通胀数据“红灯”频闪，对通胀问题的关注和担忧加剧。

上周五，美联储主席鲍威尔表示，他有些担心通胀上升。他表示，供应侧的限制日益严重，美联储将密切关注家庭和企业预期持续的价格压力迹象。

不过，鲍威尔仍旧坚守通胀“暂时论”的看法。他表示，美联储预计，随着疫情消退，物价压力将会减弱；但美联储在未来数月保持灵活性将非常重要――“需要确保我们的政策能够应对一系列可能的结果”。

另外，鲍威尔和美联储的其他决策者们都表示，美联储将在11月2日至3日政策会议上正式宣布逐步缩减购债。缩减额度可能在每月150亿美元，这样美联储将能够在明年6月前完成缩减购债的计划。