财联社9月18日讯（编辑 夏军雄）有“股神”之称的传奇投资人沃伦·巴菲特正式卸任伯克希尔·哈撒韦董事长，结束长达56年的董事长任期，也标志着这家万亿美元巨头持续多年的最高层交接基本完成。

伯克希尔周五宣布，现年96岁的巴菲特将立即转任名誉董事长，同时继续担任公司董事。他的儿子、71岁的霍华德·巴菲特将按照公司长期制定的接班计划立即接任董事长。

巴菲特在致股东信中写道：“时间老人终究会赢。不过，他一直待我不薄。”

他表示，自己有机会看到伯克希尔发展到今天，而对于公司的未来，“从未像现在这样有信心”。

此次卸任董事长，是伯克希尔近年来接班计划的又一关键步骤。

巴菲特此前已经于2025年底卸任首席执行官，格雷格·阿贝尔自2026年初起正式接管伯克希尔日常经营。巴菲特最早在2025年5月伯克希尔年度股东大会上宣布将卸任CEO，当时这一消息令现场数千名股东感到意外。

在完成CEO交棒后，巴菲特继续担任董事长约9个月，如今这一职务也正式交给霍华德。

巴菲特在信中明确划定了两位接班人的角色分工。“格雷格负责经营公司；霍华德将守护公司的文化和价值观——这两样东西比我们资产负债表上的任何东西都更有价值，”他写道。

霍华德接班早已筹划多年

霍华德是巴菲特三个子女中的第二个，自1993年以来一直担任伯克希尔董事，至今已有30多年。

巴菲特多年来一直公开表示，希望由霍华德最终接任伯克希尔董事长，其职责重点并非企业日常经营，而是维护伯克希尔长期形成的企业文化和价值观。

去年接受《华尔街日报》采访时，巴菲特甚至直言：“他能得到这个职位，是因为他是我的儿子。”

不过，巴菲特同时强调，自己对三个子女都高度信任。

从纺织企业到万亿美元巨头

巴菲特与伯克希尔的关系已经延续超过60年。

他自1965年开始掌控伯克希尔，并自1970年起担任董事长。当年伯克希尔仍是一家经营陷入困境的新英格兰纺织企业。

巴菲特在34岁时接管公司，随后逐步退出纺织业务，并利用伯克希尔作为投资和并购平台，在数十年时间里将其改造成涵盖保险、铁路、能源、制造业以及股票投资的庞大企业集团。

如今，公司市值约1万亿美元，拥有接近40万名员工，旗下资产横跨保险、铁路、能源和制造等领域，同时管理着全球最受关注的上市公司股票投资组合之一。

巴菲特长期创造的投资回报也成为其商业生涯最具代表性的成绩之一。按照相关统计，在巴菲特掌舵期间，伯克希尔为股东创造的复合年化回报率接近20%，大约是同期标普500指数回报率的两倍。

每当伯克希尔公布新的股票持仓，其交易往往都会成为全球市场关注的焦点。

伯克希尔一年一度的奥马哈股东大会也逐步成为全球投资界最受关注的年度盛会之一。巴菲特本人曾将其称为“资本家的伍德斯托克音乐节”，每年吸引数千名股东和投资者前往奥马哈，更多投资者则长期阅读他的年度股东信。

巴菲特仍将留在伯克希尔董事会

尽管巴菲特已经不再负责公司日常经营，他仍将继续担任伯克希尔董事，并以名誉董事长身份留在公司。伯克希尔表示，巴菲特未来将“继续提供其宝贵的判断和见解”。

随着经营权和董事长职位先后完成交接，伯克希尔持续多年的继任安排已基本落地。对于这家长期带有鲜明巴菲特个人烙印的公司而言，未来的重要考验之一，是证明其经营体系和企业文化能够在“后巴菲特时代”继续有效运转。

不过，巴菲特仍将以董事和股东身份留在伯克希尔。他在信的最后写道：“公司现在掌握在非常可靠的人手中，我期待继续和你们一样，作为一名股东留在这里。”