2023年5月，根据招商局集团和相关部门统一安排，招商证券员工翟康到贵州威宁树舍社区任驻村第一书记。当他第一次走进树舍社区，迎接他的不只是层叠的青山与蜿蜒的小路，还有村民们的疑虑：“城里来的干部，能了解咱农民的想法吗？”

翟康没有着急解释。听不如看，看不如干，他脱下西装，卷起了裤腿，走进了田间地头，也走进了家家户户。从倾听谁家孩子上学缺钱、谁家老人看病犯难，到下地与农户一同劳作——他渐渐从一个“外来干部”，变成了村民口中的“翟书记”。

翟康了解当地农户实际情况

翟康同当地农户一起干农活

在树舍，改变是从一条路开始的。村里的油桃甘甜爽脆，却因交通不便，常常只能眼睁睁看着果实烂在地里。了解到油桃运输是最大难题后，翟康多方奔走，为村里争取到招商局集团专项资金，带领村民一起修起了3.4公里的产业路，打通了树舍社区农产品出山的“最后一公里”。

翟康带领村民修产业路

路通之后，他的脚步并未停歇。建冷库、引分拣线、手把手教村民用抖音、视频号直播卖货……“树舍油桃，甘甜爽脆”的吆喝声，第一次从树舍传向全国。

树舍油桃直播卖货

翟康的目光不只解决眼前。2025年，他向招商局集团成功申请了150万元的资金，启动油桃产业灌溉项目，新建和修缮高位水池，总有效容积达730立方米，实现全社区308户油桃种植户100%灌溉覆盖，让树舍彻底告别“靠天吃饭”的困境。

“以前旱季只能眼睁睁看着桃树蔫，现在水源到了地头，产量和品质就都有保障了。”种植户老方感慨道。

而比产业更让翟康挂心的，是村里的孩子。实地走访当地小学后，他多方奔走，联合爱心人士和机构成功募捐5.1万元，为孩子们更新了桌椅、餐盘和体育用品。

翟康和孩子们在一起

2025年5月，就在油桃即将丰收的时节，一场意外发生了。村里一户人家房屋失火，翟康在帮助重建时不慎摔伤，不得不提前结束驻村工作。离开时，他甚至没能和乡亲们好好告别。前不久，带着对树舍满满的不舍与牵挂，翟康终于在腿伤恢复后重返树舍，奔赴一场“迟到的告别”。

翟康的故事，是招商局集团持续帮扶威宁的一个缩影。自2003年定点帮扶以来，二十余年间，招商局集团累计选派挂职干部15人，其中挂职副县长10人、驻村第一书记2人、其他驻村干部3人。他们不忘初心使命，扎根田间地头，不仅以务实举措激活乡村产业振兴的发展动能，更以拳拳真情绘就民生福祉的温暖底色。